针对巴黎奥运会亵渎基督开幕式的公开信(中英文版)

—— “基要福音派传道人联盟”呼吁:基督徒对罪恶不能无动于衷!不能听之任之!

基要福音派传道人联盟(FEMA)

针对巴黎奥运会亵渎基督开幕式的公开信（后附英文版）

文/基要福音派传道人联盟

主后2024年7月29日

生命季刊专稿

生命季刊编者按：“基要福音派传道人联盟”(FEMA)由北美传道人组成，其部分使命包括：广泛联合持基要福音派立场的华人教会传道人，形成整体性的信仰力量；呼吁回归圣经，回归十字架，建造教会，影响社会；在末后的世代，持守真道，抵挡罪恶，不与世俗妥协，为基督作见证。由于我们的信仰具有光和盐的特质，有山上之城的功用，“联盟”也关心社会议题，并在圣经原则指导下，对重大社会议题做出回应。故此，针对今年7月26日的巴黎奥运会开幕式的种种渎神罪恶，联盟成员一致发声谴责，并呼吁基督徒在这个“称善为恶、称恶为善”的末世，不能沉默，要勇敢地抵挡罪恶，为真理发声。关于“基要福音派传道人联盟”请点击进入：基要福音派传道人联盟

本公开信英文版已经电邮至以下巴黎奥运联络信箱，并收到了他们的自动官方回应。

contact@paris2024.org(巴黎奥运联络信箱);

media@paris2024.org(巴黎奥运媒体信箱)

cnosf@cnosf.org(法国奥委会)

今年7月26日的巴黎奥运会开幕式，同性恋者、变性人等表演者以毫无尊重且公然亵渎的方式表演“最后的晚餐”，基要福音派传道人联盟对此提出严正反对和抗议。

教会是世上的光，世上的盐，山上的城（马太福音5:13–14）。当教会面对社会的罪恶时，应当正视和谴责，而不能回避。自由不是为所欲为，神赐人自由不是让人犯罪。两性是神的创造，不是人可以改变的。人男女性别的确定是根据出生时的生理性别，而非心理认同的性别。当性别混乱时，婚姻、家庭和社会都会偏离神创造的秩序。所以，同性恋和变性违背神的创造，违背人性，破坏婚姻、家庭和社会的秩序，是神所恨恶的大罪，必然招致神的审判（罗马书1:26–27）。

基督徒应当尊重、关爱、帮助有同性恋倾向和变性倾向的人，但也必须根据圣经，明确地抵制和谴责同性恋和变性的罪，并且义正言辞地反对和抗议在公共领域、公共事件、公共媒体、国家政策上对同性恋和变性的推崇和推广、对基督教信仰的侮辱和挑衅、对神的亵渎和轻慢。

巴黎奥运会开幕式这一违背天理人伦的公共事件，是滥用奥运会开幕式的平台对全人类的侮辱，对青少年和儿童的毒害，对人性别常识的重大扭曲和误导，是对婚姻、家庭和社会秩序的破坏，是对丑恶的认可、鼓励和宣传，是以艺术之名行邪恶之事，以娱乐的幌子鼓吹污秽不堪的放纵，更是对神的亵渎，也是对普世教会的公然羞辱和挑衅。

我们注意到，连许多非基督徒的有识之士，也公开发声谴责奥运开幕式上这种突破人类良知底线的丑恶表演。谢谢教会外人士出于正义感的发声，对于公序良俗的维护！教会更不能再沉默了！沉默就意味着沉沦。我们坚定地相信神最终掌管一切，同时神也告诉我们今天世上充满属灵争战。神呼召每一位基督徒抵挡罪恶、追求圣洁、捍卫真理、荣耀基督。面对社会的罪恶，基督徒要献上恒切的祷告，也要采取必须的行动，不能无动于衷，不能听之任之，不能无所作为，正如诗篇所记：“我见恶人离弃你的律法，就怒气发作，犹如火烧。”（诗篇119:53)

因此，基要福音派传道人联盟对本届巴黎奥运会提出严正反对、抗议。虽然奥运会主办方表示了所谓的“道歉”，但大家都能看出，这份道歉是敷衍的、狡辩的、毫无诚意的。我们公开呼吁奥运主办方、以及开幕式的导演和涉事演员向全社会诚恳道歉，向普世教会诚恳道歉，向神认罪悔改，并采取真诚的补救行动。

我们呼吁所有因巴黎奥运开幕表演受到伤害的人们，在奥运会主办方真诚改过之前，根据自己的良心，对本届奥运会的相关活动做出抵制。我们并呼吁所有基督徒为此事件的组织和参与者向神献上虔诚的祈祷，求神的怜悯和拯救临到他们，也求神的公义彰显，因为“神是公义的审判者，又是天天向恶人发怒的神。”（诗篇 7:11）

天国近了，悔改吧！

“An Open Let­ter from the Fun­da­men­tal Evan­gel­i­cal Min­is­ters Alliance (FEMA)

Regard­ing the Blas­phe­mous Open­ing Cer­e­mo­ny of the Paris Olympics”

By: FEMA

7/29/2024

 Edi­to­r­i­al Spe­cial by CCLife Quar­ter­ly

**Edi­to­r­i­al Note from “CCLife Quar­ter­ly”:**

The Fun­da­men­tal Evan­gel­i­cal Min­is­ters Alliance (FEMA) is com­posed of a group of min­is­ters from North Amer­i­ca, and part of its mis­sion includes: broad­ly unit­ing Chi­nese min­is­ters who hold a fun­da­men­tal evan­gel­i­cal stance to form a cohe­sive faith-based strength; call­ing for return to the Bible and the cross, build­ing the church, and influ­enc­ing soci­ety; in the end times, hold­ing firm to the truth, resist­ing evil, not com­pro­mis­ing with sec­u­lar­ism, and bear­ing wit­ness for Christ. Since our faith embod­ies the qual­i­ties of light and salt and serves as City upon a hill, the Alliance is also con­cerned with social issues and responds to sig­nif­i­cant social top­ics accord­ing to bib­li­cal prin­ci­ples. There­fore, in response to the var­i­ous blas­phe­mous acts at the open­ing cer­e­mo­ny of the Paris Olympic Games on July 26 this year, the mem­bers of the Alliance unan­i­mous­ly con­demned the actions and called on Chris­tians not to remain silent in this end time, where good is called evil, and evil is called good, but to brave­ly resist evil and speak out for the truth. For more infor­ma­tion on the “Fun­da­men­tal Evan­gel­i­cal Min­is­ters Alliance,” please click here: [Fun­da­men­tal Evan­gel­i­cal Min­is­ters Alliance].

At the open­ing cer­e­mo­ny of the Paris Olympic Games on July 26 this year, per­form­ers, includ­ing homo­sex­u­als and trans­gen­der indi­vid­u­als, pre­sent­ed “The Last Sup­per” in a utter­ly dis­re­spect­ful and blas­phe­mous man­ner. The Fun­da­men­tal Evan­gel­i­cal Min­is­ters Alliance strong­ly oppose and protest against this.

The church is the light of the world, the salt of the earth, and a city upon a hill (Matthew 5:13–14). When the church faces sins in our soci­ety, it should con­front and con­demn them, not avoid them. Free­dom is not the free­dom to do what­ev­er one pleas­es; God gives free­dom not for peo­ple to sin. Gen­der is God’s cre­ation, not some­thing humans can change. The deter­mi­na­tion of a per­son­’s gen­der is based on his/her bio­log­i­cal sex at birth, not psy­cho­log­i­cal gen­der iden­ti­ty. Mar­riage, fam­i­ly, and soci­ety devi­ate from God’s cre­at­ed order when gen­der becomes con­fus­ing. There­fore, homo­sex­u­al­i­ty and trans­gen­derism vio­late God’s cre­ation, go against human nature, and dis­rupt the order of mar­riage, fam­i­ly, and soci­ety. These are great sins detest­ed by God and will inevitably bring about God’s judg­ment (Romans 1:26–27).

Chris­tians should respect, care for, and help those with homo­sex­u­al and trans­gen­der incli­na­tions. How­ev­er, Chris­tians must also clear­ly resist and con­demn the sins of homo­sex­u­al­i­ty and trans­gen­derism accord­ing to the Bible. We should open­ly oppose and protest against the pro­mo­tion and endorse­ment of homo­sex­u­al­i­ty and trans­gen­derism in pub­lic areas includ­ing pub­lic events, media, and nation­al poli­cies, as well as any insults and provo­ca­tions against the Chris­t­ian faith and blas­phemies against God.

The open­ing cer­e­mo­ny of the Paris Olympic Games, which vio­lat­ed moral laws and eth­i­cal norms, is an abuse of the Olympic plat­form and an insult to human­i­ty, a cor­rup­tion to youth and chil­dren, a sig­nif­i­cant dis­tor­tion and mis­guid­ance regard­ing gen­der norms, and a dis­rup­tion of mar­riage, fam­i­ly, and social order. It is an endorse­ment, encour­age­ment, and pro­mo­tion of evil under the guise of art, pro­mot­ing inde­cent indul­gence under the mask of enter­tain­ment, a blas­phe­my against God, and an open insult and chal­lenge to the uni­ver­sal Church.

We noticed that even many non-Chris­tians of insight have pub­licly con­demned this heinous per­for­mance at the Olympic open­ing cer­e­mo­ny which crossed the bot­tom line of human con­science. We thank those out­side the church who spoke out of a sense of jus­tice for main­tain­ing pub­lic ethics and morals. The church­es should not remain silent! Silence means acqui­es­cence. We firm­ly believe that God ulti­mate­ly gov­erns all things, and at the same time, God tells us that the world today is full of spir­i­tu­al bat­tles. God calls every Chris­t­ian to resist evil, pur­sue holi­ness, defend the truth, and glo­ri­fy Christ. In the face of soci­etal sins, Chris­tians must offer fer­vent prayers and take nec­es­sary actions; they can­not be indif­fer­ent, com­pla­cent, or inac­tive. As stat­ed in the Psalms: “Indig­na­tion has tak­en hold of me because of the wicked, who for­sake Your law.” (Psalm 119:53)

There­fore, the Fun­da­men­tal Evan­gel­i­cal Min­is­ters Alliance express­es strong oppo­si­tion and protest against this year’s Paris Olympic Games. Although the Olympic orga­niz­ers has issued an alleged “apol­o­gy,” it is clear to all that this apol­o­gy was per­func­to­ry, eva­sive, and insin­cere. We pub­licly call on the Olympic orga­niz­ers, as well as the direc­tor and involved actors of the open­ing cer­e­mo­ny, to sin­cere­ly apol­o­gize to the pub­lic, to the uni­ver­sal Church, and to God, con­fess­ing and repent­ing for their actions and tak­ing gen­uine reme­di­al mea­sures.

We urge all those who were hurt by the Paris Olympic open­ing per­for­mance to con­sid­er, accord­ing to their con­science, boy­cotting the relat­ed events of this Olympic Games until the orga­niz­ers sin­cere­ly rec­ti­fy their actions. We also call on all Chris­tians to offer devout prayers to God for the orga­niz­ers and par­tic­i­pants of this event, ask­ing for God’s mer­cy and sal­va­tion to reach them, and for God’s jus­tice to be man­i­fest­ed, for “God is a just judge, And God is angry with the wicked every day.” (Psalm 7:11)

Repent, for the King­dom of Heav­en is near!

关于“基要福音派传道人联盟”：

1.基要福音派传道人联盟介绍

2.基要福音派传道人联盟(FEMA)立场告白系列

3.基要福音派传道人联盟针对各种议题的神学立场

末世,为主作集体的见证!(2021海外传道人退修研讨会/基要福音派传道人联盟成立)

(更多了解“基要福音派传道人联盟”？请电邮：Femaoct2021@gmail.com)

阅读本刊更多文章，请点击 ?

生命季刊主页