• 最新文章
  • 关于我们
  • 生命季刊
  • 生命与信仰
  • 生命季刊通讯
  • 新生命热线
  • 生命见证
  • 影音
  • 生命神学院
  • 福音大会
  • 主日信息
  • 敬拜诗歌
  • 传道人培训/退修会
  • 基要福音派联盟
  • 为生命季刊奉献
  • Zoom守望祷告室
  •  
    关于我们
    支持我们
    • 主页
    • 刊物
      • 生命季刊期刊
      • 生命与信仰期刊
      • 生命季刊通讯
    • 影音
    • 生命文库
      • 基要真理证道集
      • 一个不信派的标本
      • 中国的以巴弗-卷一
      • 中国的以巴弗-卷二
      • 中国的以巴弗-卷三
      • 行过流泪谷
    • 福音大会
      • 福音大会2023视频回放/将持续更新
      • 主日信息:个人敬虔的塑造和传承(福音大会视频回放/含音频)
      • 主日信息:再次遇见主(福音大会视频回放/含音频)
      • 主日信息:回转归向上帝(福音大会视频回放/含音频)
      • 持守真道、传承信仰:福音大会2023报告(含视/音频)
      • 超过所求所想的祝福(含音频)
      • 福音大会2023的得着和感动(含音频)
      • 属灵的盛宴:2023福音大会(含音频)
      • 信仰传承:教义与生命的平衡(含视/音频/网络版以主日信息发)
      • 主日信息:你们要回想罗得的妻子(含视频/音频)
      • 愿你如鹰展翅上腾(含视频/音频/网络版以主日信息发)
      • 第一次参加福音大会的感动(含音频)
      • 耶和华是我的产业(含音频)
      • 盛宴与家常菜(含音频)
      • 愿你如鹰展翅上腾
      • 你爱主吗?福音大会悔改之夜的歌声
      • 福音之民:福音大会2023第二天白天报导
      • 祷告,复兴的开始——福音大会2023以祷告拉开序幕
      • 福音大会房间预订最后一天Final Call
      • 福音大会2023为何人举办?(视频)
      • 福音大会经典回顾:2017年感人短片及呼召(视频)
      • 福音大会经典回顾:王峙军牧师在2020福音大会上呼召(视频)
      • 福音大会:筵席已经预备好了
      • 福音大会2023青少年英文节目:Grace Conference
      • 中国福音大会2023节目程序表
      • 中国福音大会2023专题介绍
      • 中国福音大会2023专题一览表
      • 历届中国福音大会
      • 历届福音大会报道专辑
      • 海外传道人退修研讨会2018
    • 新生命热线
      • 新生命热线公开课
      • 圣经辅导与心理学错谬
      • 教养儿女
      • 抑郁-轻生-成瘾辅导
      • 婚姻家庭专栏
      • 其他问题解答
    • 基要福音派联盟
      • 针对巴黎奥运会亵渎基督开幕式的公开信(中英文版)
      • 抗议书已经提交!仍可继续签署抗议拜登签署“2024年跨性别者可见日公告”
      • 基要福音派传道人联盟针对各种议题的神学立场
      • 基要福音派传道人联盟(FEMA)立场告白系列视频
    • 传道人培训
      • 网上报名:北美传道人退修研讨会(6月9–12日)
      • 北美传道人退修研讨会将于6月9–12日在芝加哥举办
      • 主日信息:公众敬拜的属灵塑造(含视/音频)
      • 主日信息:公众敬拜对属灵生命的祝福(含视/音频)
      • 作基督耶稣的精兵(含音频)
      • 主日信息:精兵、工人与器皿(含视/音频)
      • 主日信息:弟兄和睦同居的善与美(含视/音频)
      • 主日信息:主工人与圣别(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:从教会的建造看服事的传承(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:在神的家中当怎样行(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:教会的建造(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:信仰传承的目标与实践(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:你我的公众敬拜(传道人培训视频重播)
      • 分辨两类错谬教导及三类课程(下/传道人培训视频重播)
      • 主日信息:神使我稳行在高处(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:原来基督的爱激励我们(传道人培训信息重播)
      • 分辨两类错谬教导及三类课程(传道人培训视频重播)
      • 信仰与世俗法律的冲突:关于教育权/财产权(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:我们因信如此说话(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:我们有这宝贝在瓦器里(传道人培训信息重播)
      • 信仰与世俗法律的冲突(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:作不丧胆的传道人(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:传道人要有基督的馨香之气(传道人培训信息重播)
      • 2024年传道人培训直播完毕,将陆续重播!
      • 传道人培训2023 视频回放
      • 2023传道人培训会 Zoom会议室链接
      • 2023年传道人培训将于5月15–18日举办
      • 2021传道人培训5月3–7日(周一至周五) 直播链接
      • 注重培养末世意识(传道人培训2021信息)
      • “免得我使你在他们面前惊惶”(传道人培训2019信息)
      • 海外传道人退修研讨会2018
      • “传道人培训2016”简讯
      • 你们当为自己和全群谨慎(传道人培训2016信息)
      • 2016 传道人培训 (香港)
      • “海外传道人退修研讨会2016”简讯
      • “海外传道人退修研讨会2016”于7月11–14日在多伦多举办
      • “传道人培训2015”简介
      • 回归圣经 活出圣洁
      • “传道人培训2013”完满结束
      • 香港传道人培训2013
      • 讲员信息大纲(传道人培训2012”)
      • 2012传道人培训诗歌下载
      • 会众问题解答(传道人培训2012”)
      • 香港传道人培训2012
      • 扎根建造——记香港“传道人培训2010”
      • “传道人培训2010”DVD制作完成
      • 香港传道人培训2009–2010
      • 悔改:属灵品格建造的第一步
      • 第10届海外传道人退修研讨会简报(2010多伦多)
    • English
      • CCLiFe Participating staff
      • The Ministry of Chinese Christian Life Fellowship, Inc.
      • Statement of Faith
      • Support Us
      • Current Prayer Request
      • Christian Life Quarterly Digest
      • CHINA’S EPAPHRAS
    • 搜索
    • Login
    • 主页
    • 刊物
      • 生命季刊期刊
      • 生命与信仰期刊
      • 生命季刊通讯
    • 影音
    • 生命文库
      • 基要真理证道集
      • 一个不信派的标本
      • 中国的以巴弗-卷一
      • 中国的以巴弗-卷二
      • 中国的以巴弗-卷三
      • 行过流泪谷
    • 福音大会
      • 福音大会2023视频回放/将持续更新
      • 主日信息:个人敬虔的塑造和传承(福音大会视频回放/含音频)
      • 主日信息:再次遇见主(福音大会视频回放/含音频)
      • 主日信息:回转归向上帝(福音大会视频回放/含音频)
      • 持守真道、传承信仰:福音大会2023报告(含视/音频)
      • 超过所求所想的祝福(含音频)
      • 福音大会2023的得着和感动(含音频)
      • 属灵的盛宴:2023福音大会(含音频)
      • 信仰传承:教义与生命的平衡(含视/音频/网络版以主日信息发)
      • 主日信息:你们要回想罗得的妻子(含视频/音频)
      • 愿你如鹰展翅上腾(含视频/音频/网络版以主日信息发)
      • 第一次参加福音大会的感动(含音频)
      • 耶和华是我的产业(含音频)
      • 盛宴与家常菜(含音频)
      • 愿你如鹰展翅上腾
      • 你爱主吗?福音大会悔改之夜的歌声
      • 福音之民:福音大会2023第二天白天报导
      • 祷告,复兴的开始——福音大会2023以祷告拉开序幕
      • 福音大会房间预订最后一天Final Call
      • 福音大会2023为何人举办?(视频)
      • 福音大会经典回顾:2017年感人短片及呼召(视频)
      • 福音大会经典回顾:王峙军牧师在2020福音大会上呼召(视频)
      • 福音大会:筵席已经预备好了
      • 福音大会2023青少年英文节目:Grace Conference
      • 中国福音大会2023节目程序表
      • 中国福音大会2023专题介绍
      • 中国福音大会2023专题一览表
      • 历届中国福音大会
      • 历届福音大会报道专辑
      • 海外传道人退修研讨会2018
    • 新生命热线
      • 新生命热线公开课
      • 圣经辅导与心理学错谬
      • 教养儿女
      • 抑郁-轻生-成瘾辅导
      • 婚姻家庭专栏
      • 其他问题解答
    • 基要福音派联盟
      • 针对巴黎奥运会亵渎基督开幕式的公开信(中英文版)
      • 抗议书已经提交!仍可继续签署抗议拜登签署“2024年跨性别者可见日公告”
      • 基要福音派传道人联盟针对各种议题的神学立场
      • 基要福音派传道人联盟(FEMA)立场告白系列视频
    • 传道人培训
      • 网上报名:北美传道人退修研讨会(6月9–12日)
      • 北美传道人退修研讨会将于6月9–12日在芝加哥举办
      • 主日信息:公众敬拜的属灵塑造(含视/音频)
      • 主日信息:公众敬拜对属灵生命的祝福(含视/音频)
      • 作基督耶稣的精兵(含音频)
      • 主日信息:精兵、工人与器皿(含视/音频)
      • 主日信息:弟兄和睦同居的善与美(含视/音频)
      • 主日信息:主工人与圣别(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:从教会的建造看服事的传承(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:在神的家中当怎样行(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:教会的建造(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:信仰传承的目标与实践(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:你我的公众敬拜(传道人培训视频重播)
      • 分辨两类错谬教导及三类课程(下/传道人培训视频重播)
      • 主日信息:神使我稳行在高处(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:原来基督的爱激励我们(传道人培训信息重播)
      • 分辨两类错谬教导及三类课程(传道人培训视频重播)
      • 信仰与世俗法律的冲突:关于教育权/财产权(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:我们因信如此说话(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:我们有这宝贝在瓦器里(传道人培训信息重播)
      • 信仰与世俗法律的冲突(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:作不丧胆的传道人(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:传道人要有基督的馨香之气(传道人培训信息重播)
      • 2024年传道人培训直播完毕,将陆续重播!
      • 传道人培训2023 视频回放
      • 2023传道人培训会 Zoom会议室链接
      • 2023年传道人培训将于5月15–18日举办
      • 2021传道人培训5月3–7日(周一至周五) 直播链接
      • 注重培养末世意识(传道人培训2021信息)
      • “免得我使你在他们面前惊惶”(传道人培训2019信息)
      • 海外传道人退修研讨会2018
      • “传道人培训2016”简讯
      • 你们当为自己和全群谨慎(传道人培训2016信息)
      • 2016 传道人培训 (香港)
      • “海外传道人退修研讨会2016”简讯
      • “海外传道人退修研讨会2016”于7月11–14日在多伦多举办
      • “传道人培训2015”简介
      • 回归圣经 活出圣洁
      • “传道人培训2013”完满结束
      • 香港传道人培训2013
      • 讲员信息大纲(传道人培训2012”)
      • 2012传道人培训诗歌下载
      • 会众问题解答(传道人培训2012”)
      • 香港传道人培训2012
      • 扎根建造——记香港“传道人培训2010”
      • “传道人培训2010”DVD制作完成
      • 香港传道人培训2009–2010
      • 悔改:属灵品格建造的第一步
      • 第10届海外传道人退修研讨会简报(2010多伦多)
    • English
      • CCLiFe Participating staff
      • The Ministry of Chinese Christian Life Fellowship, Inc.
      • Statement of Faith
      • Support Us
      • Current Prayer Request
      • Christian Life Quarterly Digest
      • CHINA’S EPAPHRAS
    • 搜索
    No Result
    View All Result
    生命季刊
    No Result
    View All Result

    平约瑟“恩典福音”的错谬

    by 赵约翰、赵恩慈
    2025年7月29日
    0
    Post Views: 183,870

     

    平约瑟“恩典福音”的错谬

     

    文/赵约翰、赵恩慈

    生命季刊 第86期 2018年6月

     

    带来迷惑的“恩典革命”

     

    平约瑟所掀起的一场恩典革命(Grace revolution),因表面上高举“因信称义”,获得不少信徒的拥护;但他们却未能察觉,这实际上是一场企图颠覆教会正统信仰的所谓“革命”。

     

    平约瑟不断强调自己是个“高举耶稣”的人,宣称他的使命就是向人指出耶稣“已经”做成的恩典大功。平约瑟说:

     

    “祂完成了、祂成就了、达成了!唯一产生果效的是祂已完成的工。所以你要停止去做耶稣已成就的。不是去做,而是去领受耶稣已完成的工!” 1

     

    乍听之下挺符合正统教会向来对信徒的教导:得救全凭恩典,非靠行为。罪得赦免,成为义人,被接纳为儿女并享受荣耀和安息。不再汗流满面,不再被定罪,不再受疾病、悲哀、哭嚎的咒诅。因祂受的鞭伤信徒得医治。这一切都不是靠人自己的努力和功劳,也不是靠守律法可换取得到的祝福。这些全都是恩典。由于平约瑟也打着“恩典”的旗号,因此有人称他和他的跟随者的“教训”,是“真正的福音,纯正的信仰”2。

     

    然而,平约瑟的教导和按正意解经的正统教会所持守的信念,在本质上存在着一个极大的差异。后者相信上述上帝救赎计划的完成有一个“已经得着…但尚未完全实现”的时间进程。意即信徒已经得到救恩了,但救恩的福分在今生尚未完全实现,必须等到新天新地来临时才真正成就。在此之前,信徒要儆醒度日,谨慎自守,追求圣洁,忍耐等候主的再来。这个救赎的时间进程,一般称为“已经…但尚未”,英文是“already and not yet”。一个有基本正统神学基础的人都明白这个真理。

     

    反观平约瑟的教导里,却有意删除了这个时间进程,他把信徒已经得着、但现今尚未完全实现的福分,硬是宣扬为信徒现今就已经可以完全享用的恩典。不在未来,就是现在!打着“基督已经作成”的名义,蛊惑人迫不及待的在地上就去领受在天上才会完全实现的福分。难怪这样的错谬这么吸引人,迷惑人。这一个时间进程的被刻意扼杀,真可谓是魔鬼藏在“细节”里啊!

     

    教会所认信的“已经…尚未”

     

    容笔者先简要地列举两段经文来阐明何谓“已经…尚未”的真义,以此作为辨析平约瑟“恩典神学”的错谬的依据。约翰一书3:2—

    “我们现在是神的儿女,我们该有的样子还没有显出来,但我们知道当主显现,我们必要像祂,我们将看见祂的本体。”

     

    (这里采用英王钦定本K­ing James的翻译,因它比和合本更接近原文意思。 3)

     

    这节经文提到我们“已经”是上帝的顺命儿女,然而现今的生命状态“尚未”能完全彰显出该有的完美。可是当主耶稣再来,也就是我们看见祂荣耀本体真像之时,祂将以奇妙的大能,一霎时,眨眼之间改变我们,到那时,“我们必要像祂”, 我们是完美的义人这个事实才得以完全实现了。这就是很明显的“已经…但尚未”的时间进程。“我们该有的样子还没有显出来”,表明了信徒还在地上向着标杆直跑,尚未得着神在基督耶稣里从上面召我们得的奖赏。

     

    再看歌罗西书3:8–10—

    “但现在你们要弃绝这一切的事,以及恼恨、愤怒、恶毒、毁谤并口中污秽的言语。不要彼此说谎,因你们已经脱去旧人和旧人的行为,穿上了新人;这新人在知识上渐渐更新,正如造他主的形象。”

     

    这段经文提到信徒“已经”脱去旧人和旧人的行为,穿上了新人;但同时保罗还命令信徒在生活中要弃绝“恼恨、愤怒、恶毒、毁谤并口中污秽的言语。”这也是明确凸显了信徒现今“尚未”完全,还有对付罪,追求圣洁,不断被真理知识“更新”的责任。连保罗自己都见证说:“我是攻克己身,叫身服我。”(林前9:27)

     

    上述两段经文清楚表明,因着十架的救赎工作,我们已经是神的儿女,但尚未脱离罪恶的影响;我们需要不断地操练“脱去”旧人和旧人的行为,和“穿上”新人并活出新人的样式。因此,信徒在今生有主动追求成圣,尽心遵行神旨意的本分。这些是按正意解经的正统教会所共同认信之“已经…尚未…”的真理。

     

    单高举“已经”来迷惑人

     

    平约瑟却刻意涂抹掉了“已经……但尚未”的整个时间进程,直接拿将来在基督里才会实现的恩典福分来迷惑人。比如,他以既然“耶稣是完美的祭物”,而信徒在基督里已经被算为义,于是提出:“耶稣如何,你在地上也如何。”

     

    按“已经…但尚未”的正确说法,其实应该是:“耶稣如何,你将来也必如何。”(约一书3:2)。但在他把“尚未完全实现”这部分删除后,就变成了“耶稣如何,你在地上也如何”的谬论。他别有用心的把一半的真理混充为是全部的真理,使被迷惑的信徒不去尽今生的当尽的成圣本份,不愿付跟随主当付的代价。

     

    平约瑟说:“主已经从疾病、痛苦、悲伤、忧愁、贫穷甚至是死亡中救赎了我们。”4 把上帝在新天新地才要完全实现的应许,蓄意说成是“今生就会完全实现”的恩典。他欺哄人说“既然耶稣是你的救主,不该出现的污点就不会出现在你的生命中。”5 一味要信徒相信“在地上”已经是义人、已经不被定罪、已经不需认罪,已经不需律法,已经得到荣耀、已经成为尊贵、已经掌权、已经没有悲哀、已经胜过疾病、已经、已经、已经、已经、已经、已经、已经、已经……。

     

    彻头彻尾的成功神学

     

    平约瑟完全否定圣经中“先受苦后得荣耀”的教训(罗8:16–18),高举一个在地如在天的“已经“恩典,引入奔向构建于谎言之上的“乌托邦”!比如他在所著的畅销书《作王掌权的命定》的封面宣称,人依靠基督所成就的工作,就可以“不费力地迈向成功、健全和得胜”6。这样的成功神学教导在他写的书《作王掌权的命定》7 里处处可见。比如他这样不加掩饰地写道:

     

    “主的呼召是要你得到成功、享受丰盛、享有健康以及拥有得胜的生命。主不希望你活在挫折、贫穷和失败当中。祂呼召你是要使你作首不作尾,必居上不居下。” 8

     

    不但是他出的书,在他上百篇的公开讲道里,成功神学的论调也是屡见不鲜。

     

    “我们不能回到两千年前的初代教会时代,不能认定他们曾经受苦,所以我们也必须受苦;他们曾经很穷,所以我们也必须很穷。” 9

     

    没有受苦,只有荣耀。没有贫穷,只有昌盛。这就是平约瑟向人所兜售的,也是被不少不明真理的人所喜爱的“超级恩典”。他以基督“已经”完成的救赎之功,作为遮人眼目的属灵包装,帮人找到“爱世界和世界上的事”的合理借口10 ,蛊惑人迈开步伐、毫无罪恶感地去追求“肉体的情欲、眼目的情欲并今生的骄傲”。正是彻头彻尾、如假包换的成功神学,与圣经中的十字架的道理大相径庭。(对成功神学之错谬的解析,请参阅生命季刊第79期,李信源所著,《成功神学:十字架仇敌的神学》)

     

    意想不到的是,平约瑟时不时还会发起对另一类“成功神学“的攻击,比如,他曾抨击”顺服神才会得到今生的成功和昌盛“的说法是错谬的 11,还不屑那些试图以“守律法”来换取神祝福的人。平说:“如果你试图遵守律法,你就从神的恩惠中堕落了。” 12

     

    可是他自己对人鼓吹的是,靠着基督完成的工作,人直接可以“‘不费力’地迈向成功、健全和得胜”;连透过“守律法”和“顺服神”都不需要。由此看来,他比自己所抨击的成功神学还更加成功神学。

     

    视圣善律法为拦路虎

     

    平约瑟的“恩典”神学不纯粹光是讲今生的健康发达,更具破坏性的是他把成功神学建立在一个反律法的基础上。为了让自己这套超级恩典神学能平顺的铺展,他视上帝所赐的圣洁律法为拦路虎,为绊脚石,急欲除之而后快。他在各类书籍和上百场的讲道里,不遗余力地鞭挞律法,以扭曲经文的方式进行一场颠覆正统信仰的运动。

     

    比如他攻击十诫,说十诫造成死亡,使人患疾和忧郁。13  宣称教会传讲律法等同于引诱人犯罪 14;大肆宣扬“没有律法,撒但就无法诱惑任何人”,并告诉人“遵循律法就是从恩典中堕落”。15他仿效第二世纪的马吉安派异端 16,主张旧约已经过时,扬言神已不再要求人守律法 17 ,直白地说“在新约圣经中没有上帝向信徒发怒的记载”18 ;宣称圣灵的工作从不叫信徒自觉有罪  19;呼吁人不要认罪20 ;经常把信徒得救后所追求的成圣,抹黑为是人在想靠行为赚取救恩21,故意混肴称义和成圣之间的区分。

     

    (笔者稍后会再举例证解析平约瑟反律法的错谬。)

     

    教导守圣餐使人延年益寿

     

    更有甚者,他歪曲教会的圣餐意义,把守圣餐谬解为是让人病得医治和延年益寿的管道,不但鼓励病人在家以吃圣餐代替吃药,更提出信徒可以为其他不在场的病人或病重昏迷的病人代领圣餐22 ,强调领受圣餐能叫人活到120岁23 。了解圣餐意义的弟兄姊妹(见林前11:23–29),光凭这一点,就不难看出平约瑟的异端特质。

     

    笔者曾在国内遇到一位被平约瑟“恩典福音”所迷惑的姐妹,天天自己在家里领主餐。她丈夫不明白,以为她只是想效仿使徒时代天天在家中掰饼(徒2:46),殊不知,她妻子是天天以此作身体保健,准备活到120岁!你跟她讲“恩典福音”是异端,她就跟你急,认为你不想她身体康健。

     

    层出不穷的错谬混淆

     

    平约瑟的恩典福音神学错谬太多,无法一一列举。仅摘录几段代表性的错谬,作为解析的例证。

     

    例证一.把信徒永恒结局的不定罪强解为今生的不定罪:

     

    “今日耶稣已经不被定罪了,所以你在世上也是如此,耶稣还会再次被定罪吗?祂永远不会,你也永远不会,因为你在祂的里面。”24 

     

    “你所有的罪,不管是过去、现在还是未来,都已经被祂宝血所洁净。自你接受基督进入你生命那一刻起,你已经完全被赦免了,你将永远不会被要求承担罪责。”25

     

    “就算你犯罪也不要接受定罪,也不要接受罪罚,阿们。要宣告在基督里你是神的义,然后继续生活。”26

     

    上述的论调是平约瑟惯用的伎俩和策略,单单高举“已经”而不提“尚未”。借着只说一半的真理来扭曲整全的真理。

     

    别有用心的混淆两种不同的定罪:“你已经完全被赦免了,你将永远不会被要求承担罪责。”这句话如果从未来基督再次显现时来看是正确的。因信徒的罪,不管是过去、现在和将来,都已经被赦免了,信徒因此将不会承担罪的终极刑罚,也就是地狱的永刑。就这个“已经”的涵义来说,“你将永远不会被要求承担罪责”是正确的。但如果把这句话放在今生来应用,就完全违背圣经整全的教导。

     

    众所周知,由于信徒今生的生命“尚未”达完全,仍会“偶然被过犯所胜”(加6:1),上帝因此并没有撤除对祂儿女在地上生活不圣洁时的定罪,只不过这个定罪的性质不再是判人下地狱的司法,而改成了“家法”(来12:6–14,启3:19)。平约瑟单高举“已经”而不提“尚未”,把未来的永不定罪,硬套到今生,说:“今日耶稣已经不被定罪了,所以你在世上也是如此。”这是似是而非的道理,非常具有欺骗性,信徒一旦拿来应用到自己的生活中,认为即使故意犯罪,也不会被定罪和承担犯罪后果,那就非常危险。

     

    教会纪律是圣经的教导

     

    为了挽回犯罪信徒而设立惩戒制度,在保罗书信里有清楚的教导。比如,把行淫的人赶出教会。不可与犯罪而不悔改的人相交,甚至连与他吃饭都不可(林前5:11)。这些属于家法性质的定罪和惩戒,也是基督自己的吩咐:“倘若你的弟兄得罪你……若是不听教会,就看他像外邦人和税吏一样。”(太18:15–17)一直等到犯罪的人悔改了,教会才能重新接纳他。这是为要训练信徒成为圣洁听命的儿女,是出于爱的管教。足见平约瑟教导人“就算你犯罪也不要接受定罪,也不要接受罪罚”的错谬。

     

    小结:客观存在,在基督里我们固然不再有终极的地狱定罪刑罚(司法性质),但在今生现实生活里若不追求圣洁,必将面对出于爱的定罪和管教(家法性质)。因此,信徒的认罪悔改是一辈子要追求和操练的。这是神在圣经中所启示的全备真理。

     

    说一半真理的大谎言

     

    平约瑟辩称他所提倡的超级恩典不会让人犯罪,然而,他宣称“就算你犯罪也不要接受定罪,也不要接受罪罚,要宣告在基督里你是神的义,然后继续生活” 。这种谬论,常常误导许多无知、执意活在罪中或甚至根本没重生得救的人,让他们自以为搞婚外情,撒谎,贪财,爱世界,制造纷争什么的,都不会被定罪,也无需承担罪疚感和罪责;让人视教会纪律为无物,以基督完成的恩典作为放纵情欲的借口。对听信他这种“平安了!平安了!不需要努力挣扎了!不会再被定罪了,没有罪责了” 谎言的人,圣洁公义的神要对你说, “人若说自己无罪,便是自欺,真理不在你心里了。“(约壹1:8)

     

    美国的法兰克林总统曾留下一句智慧的名言:“一半的真理通常是一个极大的谎言”(Half the Truth is often a great Lie)27 。平约瑟所说的“你将永远不会被要求承担罪责”就是典型的说一半真理的大谎言。谁信他的谎言,谁就受亏损。弟兄姐妹要为自己和所亲爱的人儆醒,赶紧远离他这些谎言,使灵魂在主耶稣的日子可以得救。

     

    例证二· 把神圣洁的律法丑化,使之与圣灵(恩典/基督)对立

     

    平约瑟说:“当西奈山上律法颁布之后,三千人死去。但是当五旬节神赐下圣灵时,三千人得救。这有什么涵义呢?字句(律法)是叫人死,圣灵是叫人活……用字刻在石头上,是属死的职事。而唯一曾经用字刻在石头上的律法是十诫。圣经称此(十诫)为属死的职事。凡是教导十诫的人,他们是在教导死亡……我们受呼召不是要教导死亡,我们受呼召是要教导圣灵。”28

     

    扭曲经文是平约瑟的拿手好戏,这又是一个明显的例证。

     

    律法和圣灵绝非对立

     

    平约瑟最常宣讲的是“西奈山颁布律法三千人死去,五旬节圣灵降临(或神赐下恩典)三千人得救”,蓄意制造出圣灵(恩典、基督)是与律法彼此对立的,从而达到废弃律法的目的。

     

    仔细查考经文的人会发现,西奈山三千人死是因他们悖逆神去拜金牛犊受审判的结果(出32:19–28)。绝不能归罪于律法或律法的颁布。

     

    而五旬节三千人的得救,是圣灵透过使徒所传讲的耶稣基督的死而复活的信息在人心中作工,使人听了觉得“扎心”,以致愿意悔改归向基督而有的结果(徒2:22–38)。在这些经文中,使徒还特别引用旧约圣经,证明戴维预言了基督的复活。主耶稣自己也说,“摩西的律法,先知的书和诗篇上所记的,凡指着我的话,都必须应验。”(路24:44)“摩西的律法”指着基督所说的话,必须应验;而正是这个“应验”的信息,使人觉得扎心并悔改。平约瑟把摩西的律法与圣灵的工作对立起来,岂不是错谬与荒唐吗?

     

    但这正是平约瑟一贯的手法。此处,他把旧约中三千人的死归罪于十诫的颁布,新约中三千人的得救看成是律法被废掉的结果。总之,他要人相信:神所颁布的律法,与神藉圣灵而施予的恩典,二者之间是对立的。读平约瑟的书,或是听他讲道,人们会发现他处心积虑地抹黑律法,以凸显他的“恩典福音”。

     

    律法引人在基督里称义

     

    接着,平约瑟把保罗所说的“字句(律法)是叫人死”和“属死的执事”,谬解为“凡是教导十诫的人,是在教导死亡。”

     

    从上下文,我们立刻能辨明他这些推理和结论的错谬。哥林多后书3:6–9—

    “他叫我们能承当这新约的执事,不是凭着字句,乃是凭着精意;因为那字句是叫人死,精意(或作圣灵)是叫人活。那用字刻在石头上属死的职事尚且有荣光……何况那属灵的职事岂不更有荣光吗?若是定罪的职事有荣光,那称义的职事荣光就越发大了。”

     

    第9节提到“定罪“的职事和“称义”的执事。可见保罗在这段经文是在论述人靠什么途径才可以称义。属死的执事,意即,以十诫为上帝诫命基础的律法,虽是圣洁,公义,良善的,然而由于人的罪性,不肯顺服,因此无法使人称义,只能使人被定罪,是属死的执事。“属死”,强调了律法在称义上只发挥了定罪的功能而已。然而平约瑟却望文生义,径自把律法抹黑为是“造成人死亡”的凶手。

     

    而称义的执事(属灵的执事)呢?意指,透过基督的救赎,藉圣灵重生一个人,把律法写在了人的心版上(林后3:3;结36:27)使人有了遵行律法、活出律法之义的生命和能力。这是属灵执事的意思。也是精意(圣灵)叫人活的意思。

     

    小结:就称义来讲,律法是“属死的执事”,因它只能显露人的罪,却无法使人得救。但这不等同于是律法导致了人直接的死亡。就像有个别的人在救护车送医途中死了,但就此得出救护车会导致人死亡,是极其荒谬的逻辑。平约瑟把律法无法使人称义,扭曲为律法会导致人死亡,用的就是这样的逻辑,说十诫一颁布,立即导致三千人死亡,目的是要打倒圣善的十诫律法。

     

    我们要明白,律法虽然不能使人称义,但在人的称义上却起到了引导的作用。正像救护车本身无法医治人,但借着它把人安全快速地带到医院去,让人在那里得到完全的救治。同理,律法把人引向基督,使人因祂得拯救。因此,保罗一点都不贬低律法,明说它是有荣光的,只不过它的荣光不如基督的荣光,因基督才是荣光的实体,律法只是荣光的影子而已。

     

    律法与恩典都是从神来的

     

    虽然守律法不能叫人称义,但众所周知,律法(特别是十诫)在训练神儿女过蒙主喜悦的成圣生活上却是必须的。主耶稣说:“莫想我来要废掉律法和先知”(太5:17)。祂谆谆教诲:“无论何人遵行这诫命丶又教训人遵行丶他在天国要称为大的”(19节),并告诫人不遵守律法将无分于神的国度(太7:21)。足见耶稣对信徒遵行律法的十足肯定。

     

    连亲口说 “律法是属死执事” 的保罗,也没有偏废律法,不但自己守律法(徒26:22),并且再三劝勉信徒遵行律法(林前7:19;罗3:31)  。

     

    从圣经整全的经文我们清楚看见,天父把基督和圣灵赐给人,这些恩典都是为了使人有顺服神律法的性情和能力。这正是保罗所说的 “你们不在律法之下,在恩典之下”(罗6:14)的意思。“不在律法之下”,意指基督的救赎,已经把信徒从被律法永恒的“定罪之下”拯救了出来。“在恩典之下”,意即信徒在“被称义”和“被圣灵重生”的恩典之下,有能力遵行上帝圣善的律法。

     

    还有使徒约翰说的,“律法本是借着摩西传的;恩典和真理都是由耶稣基督来的”(约1:17),按正意解释,是指神先是借着摩西赐下律法,但罪人明显无力遵守,之后再藉降世的基督完成十架救赎恩典,基督的灵进入信徒心中,赐能力让人能遵行真理(律法)。换言之,人实践真理(律法)的恩典是从基督的工作而来。律法与恩典,都可以叫人在渐近启示中看见上帝奇妙的救赎计划。

     

    当以真理检验所听到的“灵”

     

    平约瑟说,“我们受呼召不是要教导死亡,我们受呼召是要教导圣灵。”29 那么,你我可知,将圣灵和律法对立之后,他受呼召所要教导的“圣灵“,是怎样的圣灵呢?从他的传讲中,将自证其错。他说:

     

    “律法已经被圣灵取代了……圣灵总是带你进入胜利,总带你走出捆绑,走出疾病,走出债务,走出忧郁。

     

    “圣灵若掌管你的舌头(意指说方言),他就能触摸身体的每个部位。所有生病的部位。比方,是你的肝出了问题。如果你将舌头交给圣灵掌管,圣灵就能触摸你的肝脏。

     

    “律法已经被取代,圣灵已经来了!当你haw-gheeg(希伯来文,意思是默念)圣灵,也就是说方言的时候,你的道路就可以亨通,凡事顺利。

     

    “只要我能得医治就好了。即使神必须打你一巴掌,你才能得医治的话,那么请神从头打到尾吧!阿们。阿们…阿们…阿们…我才不在乎他是用说话还是吐口水,只要医治我的是神,我就心满意足了。”30

     

    凡事亨通、病得医治向来是平约瑟恩典神学最核心的内容和卖点。他不但发明了荒渺无凭的,领受圣餐可延年益寿之说 ,还极力宣扬说方言能治病。

     

    请注意他所说的“即使神必须打你一巴掌,你才能得医治的话,那么请神从头打到尾吧!”圣经可是从来没有记载神以打人,或“从头打到尾”的方式医治人,但妇孺皆知,邪灵倒是常以残暴的方式肆虐人的身体。而平约瑟说:“只要我能得医治就好了。”他可不在乎背后医治的源头来自何处。

     

    圣经警戒我们,一切的灵不可都信,要分辨是真理的灵或谬妄的灵(约一4:1–6)。因此,人务要以圣经真理来检验所听到的,而不是反过来用听到的来解释圣经。从平约瑟的讲论里证明,他采取的是后者。在《作王掌权的命定》的前言里,有一段描述灵向他说话的事迹。他说:

     

    “那声音很真实,我听到上帝对我说:‘孩子,你没有传讲恩典。’

     

    “我回说:‘主啊,你是指什么意思呢?……就如很多牧师一样,我一直在传讲我们得救是借着恩典。’

     

    “祂说:‘不!你和很多牧师一样,每次都把恩典和律法混在一起传讲。一旦你企图把恩典和律法平衡着讲,你就抵销了恩典。你不能将新酒装在旧皮袋里。你不能将恩典和律法放在一起。孩子,很多牧师所传讲的恩典不是使徒保罗所传讲的恩典……如果你不是极彻底的传扬纯粹恩典,人们的生命也就无法极彻底被祝福和改变。’”31

     

    这就是平约瑟“超级恩典”的本源。他听到“那声音”之后就开始在各地传讲这个反律法的“纯粹恩典”。虽然他自称按照上下文解经,但从他一贯的错谬解经和这段自己描述的经历,显露出他是以所听到的声音作为他解经的根据。难怪他有如此多攻击律法的谬误言论。笔者想起彼得语重心长地提醒信徒防备假师傅(彼后2:1)。凡有耳的就应当听。

     

    上图为网络截图,图中英文译文是:

     

    平约瑟:“现在还有人坚持要传讲悔改的信息,我反对!我认为我们要用神的方法来做。”

     

    而圣经告诉我们神的方法是:

    耶稣说:天国近了,你们应当悔改!(太4:17)

    耶稣说:我来本不是召义人悔改,乃是召罪人悔改。(路5:32)

    彼得说:你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗。(徒2:38)

    保罗说:……当向神悔改,信靠我主耶稣基督。(徒20:21)

     

    结论

     

    成功神学这股浪潮席卷全球已久,方兴未艾。平约瑟的“恩典福音”正是其中的一股影响较大的恶浪。他以“因信称义”遮人眼目,假借恩典之名行反律法之实。他将“称义”与“成圣”等同,将“地上”与“将来”调换,把永刑里的“司法”和今生里管教的“家法”等量齐观,混乱主的真道(徒13:19),以此迷惑人,给人们追求今生种种的利己私欲找到合理的借口,专以地上的事为念(腓3:19),跟随他的人若不悔改,结局是很可怕的。

     

    在警惕人远离平约瑟和他错谬教训的同时,诚然,教会也须对“恩典福音”的兴盛有所反思。比如有个别教会偏重律法主义,动不动就抡起“你抵触了神的律法,神要惩罚你”的棒子,让信徒成天活在害怕律法的阴影下,对真道心存抵触,对救恩失去荣耀的盼望。难怪当他们听到平约瑟的反律法讲论,是如此的欣喜若狂,趋之若鹜。足以反映出教会教导的不够平衡和全备,以致给异端邪说有了可趁之机。

     

    因此,我们须要正确阐明“恩典”与“律法“之间的密切关系,教导信徒辨明“称义”与“成圣”的不同,更要平衡传讲“已经……但尚未”的真理。既强调“尚未”,勉励大家效法基督,在今生付代价追求成圣生活;同时不忘凸显“已经”,让人向往渴慕未来必要得着的永恒喜乐和荣耀,以此坚定弟兄姐妹的信心,看轻今生这至暂至轻的苦楚(贫穷,难处,疾病,眼泪),背起十架奋勇奔跑摆在我们前面的路程,直至那日与主同享荣耀。

     

    再则,教会被平约瑟的教导掳掠,除了欠缺真理根基,追求地上的好处十分迎合人心是主要原因之外,信徒中也存在着实用主义,认为“只要对我有用和有益处”就好,完全不必深究所听、所行的是否合乎真理。这个由社会而来,现今弥漫在个别教会的实用主义思维也须要反思并匡正。这些人坚信,“只要福音能被传开”,何必管他传的是什么样的福音,何必问传福音的人有没有从性骚扰中悔改。只要能得到帮助,何必细究这帮助合不合乎圣洁原则。“只要婚姻能改善”、 “只要身体能得到医治”、“只要情绪能得到纾解”、 “只要……”在实用主义的思维底下,圣经的真理教训都必须让路。这恰恰是圣经所说的“厌烦纯正的道理,耳朵发痒,就随从自己的情欲,增添好些师傅”(提后4:3)。

     

    最近在华人教会圈兴起的情感教练Gloria,她就亲口称赞恩典福音才是真正的纯正信仰,并祷告那感动传讲恩典福音的灵也感动她。尽管她教导的是完全不扎根于圣经真理的,但她的微信讲座仍然受到许多不明真理的人的喜爱。很多姐妹就是认定这些教导对自己有用,有帮助,就欢喜去领受这些错谬。而对那些基于爱而向她们发出的真理呼唤“听不进去”。当然,感谢主,也有不少人已经被真理挽回,毕竟属主的羊是会听主人的声音的。

     

    举例,她教导单身姐妹要至少约会20–30个陌生男人以锻炼约会的技能。说已婚姐妹要赞同丈夫所讲的一切,哪怕丈夫说鸡蛋长到树上,妻子要说对;还教导姐妹要作丈夫快乐的妓女以赢得丈夫的欢欣。如此背离真理的讲论,即使不信主的有识之士都无法认同,居然还能在教会圈大行其道,让许多姐妹为她奔走建群,足见有些教会的实用主义思想大行其道,俨然已成了圣经真理的仇敌。这些实用及利己的思想一天没有被爱慕真理所折服,一天不被自称属主的肢体所摒弃,相信还不断会有大大小小的平约瑟陆续崭露头角。还会有许多“听不进真理”的人给那些光怪陆离的假先知、假道理提供平台和市场。

     

    唯愿信徒在基督里有属灵的智慧和悟性,被圣经全备的真理所充满并受其约束,满心知道神的旨意,传扬基督并祂钉十架的福音,并在生活中平衡“已经…尚未”的实践,耐心等候救主,就是我们的救主耶稣基督从天上降临。唯有如此,成功神学那些迎合人性而挥洒的亮丽“恩典和福分”,才不会在天国子民的心中起一丝丝的涟漪!让它最终只能去吸引那些只为自己、为今生而活,但与永生无份的人吧!

     

    〔注释〕

    1. 平约瑟:作王掌权的命定,第一章 作王掌权

    2. 一位名为­Glo­ria 的情感教练 如此宣称。

    3. Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know   that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is. 

    4.见平约瑟:作王掌权的命定-灵修版,2016–11-28

    5. 平约瑟-35,耶稣的复活——你平安喜乐的天国凭据

    6. 英文是:The Secret to Effort­less Suc­cess, Whole­ness, and Vic­to­ri­ous Liv­ing。

    7. 英文:Destined to Reign

    8. 平约瑟:作王掌权的命定,第一章作王掌权。

    9. 平约瑟讲道231-脱离死亡的恐惧

    10. 参考李信源,“成功神学: 十字架仇敌的神学”,生命季刊 第79期

    11. 平约瑟讲道304-增加领受医治的容量

    12. 他说:“假如你认为神祝福你是因为律法的缘故,那么你就从恩典中坠落了。如果你试图遵守律法,就等于你不要神的恩惠了。”出处:同上。

    13. 平约瑟:作王掌权的命定,英文121页

    14. Des­tined to Reign ‚Chap­ter 3 page 26

    15. 平约瑟讲道304,增加领受医治的容量。

    16. 马吉安主张,基督徒该集中《新约》,将《旧约》看成是与基督教无关的宗教著作权。

    17. 平约瑟:作王掌权的命定,英文51页

    18. 平约瑟讲道,木湖教会特会(三),成为耶稣所喜爱的门徒

    19. Des­tined to Reign, page 134 “the Holy Spir­it nev­er con­victs you of sin” (p.134).

    20. 平约瑟:王权的命定,第7页

    21. 平约瑟:作王掌权的命定,二十章-混淆的问题

    22. 平约瑟 讲道011集,圣餐之道–忍耐中的结实

    23. 平约瑟讲道­par­take in a pow­er time of holy com­mu­nion

    a. 链接:https://www.youtube.com/watch?v=-9sWEf_6ZS8

    24. 平约瑟讲道019集,在基督里看你的真实身份 

    25. 平约瑟:掌王权的命定第三章,28–29页。

    26. 平约瑟讲道50,定罪无法使人得到 神赐的健康

    27. http://www.politifact.com/truth-o-meter/article/2013/dec/17/did-benjamin-franklin-say-half-truth-often-great‑l/

    28. 平约瑟讲道-110 被圣灵引导活出圣经原则

    29. 同上

    30. 同上

    31. 平约瑟讲道­par­take in a pow­er time of holy com­mu­nion

     

    赵约翰 赵恩慈  来自台湾,曾牧会多年,现夫妇一同在“恩言辅导中心”服事。

     

    赵约翰、赵恩慈

    赵约翰、赵恩慈

    Next Post

    挂上黑牌之后……

    Please login to join discussion
    • 关于我们
    • 联系我们

    ©1997-2025 生命季刊版权所有

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In
    No Result
    View All Result
    • 主页
    • 刊物
      • 生命季刊期刊
      • 生命与信仰期刊
      • 生命季刊通讯
    • 影音
    • 生命文库
      • 基要真理证道集
      • 一个不信派的标本
      • 中国的以巴弗-卷一
      • 中国的以巴弗-卷二
      • 中国的以巴弗-卷三
      • 行过流泪谷
    • 福音大会
      • 福音大会2023视频回放/将持续更新
      • 主日信息:个人敬虔的塑造和传承(福音大会视频回放/含音频)
      • 主日信息:再次遇见主(福音大会视频回放/含音频)
      • 主日信息:回转归向上帝(福音大会视频回放/含音频)
      • 持守真道、传承信仰:福音大会2023报告(含视/音频)
      • 超过所求所想的祝福(含音频)
      • 福音大会2023的得着和感动(含音频)
      • 属灵的盛宴:2023福音大会(含音频)
      • 信仰传承:教义与生命的平衡(含视/音频/网络版以主日信息发)
      • 主日信息:你们要回想罗得的妻子(含视频/音频)
      • 愿你如鹰展翅上腾(含视频/音频/网络版以主日信息发)
      • 第一次参加福音大会的感动(含音频)
      • 耶和华是我的产业(含音频)
      • 盛宴与家常菜(含音频)
      • 愿你如鹰展翅上腾
      • 你爱主吗?福音大会悔改之夜的歌声
      • 福音之民:福音大会2023第二天白天报导
      • 祷告,复兴的开始——福音大会2023以祷告拉开序幕
      • 福音大会房间预订最后一天Final Call
      • 福音大会2023为何人举办?(视频)
      • 福音大会经典回顾:2017年感人短片及呼召(视频)
      • 福音大会经典回顾:王峙军牧师在2020福音大会上呼召(视频)
      • 福音大会:筵席已经预备好了
      • 福音大会2023青少年英文节目:Grace Conference
      • 中国福音大会2023节目程序表
      • 中国福音大会2023专题介绍
      • 中国福音大会2023专题一览表
      • 历届中国福音大会
      • 历届福音大会报道专辑
      • 海外传道人退修研讨会2018
    • 新生命热线
      • 新生命热线公开课
      • 圣经辅导与心理学错谬
      • 教养儿女
      • 抑郁-轻生-成瘾辅导
      • 婚姻家庭专栏
      • 其他问题解答
    • 基要福音派联盟
      • 针对巴黎奥运会亵渎基督开幕式的公开信(中英文版)
      • 抗议书已经提交!仍可继续签署抗议拜登签署“2024年跨性别者可见日公告”
      • 基要福音派传道人联盟针对各种议题的神学立场
      • 基要福音派传道人联盟(FEMA)立场告白系列视频
    • 传道人培训
      • 网上报名:北美传道人退修研讨会(6月9–12日)
      • 北美传道人退修研讨会将于6月9–12日在芝加哥举办
      • 主日信息:公众敬拜的属灵塑造(含视/音频)
      • 主日信息:公众敬拜对属灵生命的祝福(含视/音频)
      • 作基督耶稣的精兵(含音频)
      • 主日信息:精兵、工人与器皿(含视/音频)
      • 主日信息:弟兄和睦同居的善与美(含视/音频)
      • 主日信息:主工人与圣别(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:从教会的建造看服事的传承(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:在神的家中当怎样行(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:教会的建造(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:信仰传承的目标与实践(传道人培训视频重播)
      • 主日信息:你我的公众敬拜(传道人培训视频重播)
      • 分辨两类错谬教导及三类课程(下/传道人培训视频重播)
      • 主日信息:神使我稳行在高处(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:原来基督的爱激励我们(传道人培训信息重播)
      • 分辨两类错谬教导及三类课程(传道人培训视频重播)
      • 信仰与世俗法律的冲突:关于教育权/财产权(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:我们因信如此说话(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:我们有这宝贝在瓦器里(传道人培训信息重播)
      • 信仰与世俗法律的冲突(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:作不丧胆的传道人(传道人培训信息重播)
      • 主日信息:传道人要有基督的馨香之气(传道人培训信息重播)
      • 2024年传道人培训直播完毕,将陆续重播!
      • 传道人培训2023 视频回放
      • 2023传道人培训会 Zoom会议室链接
      • 2023年传道人培训将于5月15–18日举办
      • 2021传道人培训5月3–7日(周一至周五) 直播链接
      • 注重培养末世意识(传道人培训2021信息)
      • “免得我使你在他们面前惊惶”(传道人培训2019信息)
      • 海外传道人退修研讨会2018
      • “传道人培训2016”简讯
      • 你们当为自己和全群谨慎(传道人培训2016信息)
      • 2016 传道人培训 (香港)
      • “海外传道人退修研讨会2016”简讯
      • “海外传道人退修研讨会2016”于7月11–14日在多伦多举办
      • “传道人培训2015”简介
      • 回归圣经 活出圣洁
      • “传道人培训2013”完满结束
      • 香港传道人培训2013
      • 讲员信息大纲(传道人培训2012”)
      • 2012传道人培训诗歌下载
      • 会众问题解答(传道人培训2012”)
      • 香港传道人培训2012
      • 扎根建造——记香港“传道人培训2010”
      • “传道人培训2010”DVD制作完成
      • 香港传道人培训2009–2010
      • 悔改:属灵品格建造的第一步
      • 第10届海外传道人退修研讨会简报(2010多伦多)
    • English
      • CCLiFe Participating staff
      • The Ministry of Chinese Christian Life Fellowship, Inc.
      • Statement of Faith
      • Support Us
      • Current Prayer Request
      • Christian Life Quarterly Digest
      • CHINA’S EPAPHRAS
    • 搜索

    ©1997-2025 生命季刊版权所有