“即或不然”的信心——敦刻尔克大撤退的神迹

敦刻尔克大撤退的神迹

文/任运生

生命季刊微信专稿

第二次世界大战中发生在法国北部的敦刻尔克战役（又称敦刻尔克大撤退Dunkirk Evacuation），可谓世界战争史上的一个奇迹。2017年出品由克里斯托弗·诺兰执导的电影《敦刻尔克》，即对敦刻尔克战役诺兰版的电影语言叙述，更增加了人们对这一奇特战役的兴趣和评论。但内中有一段被电影所忽略的真实历史插曲却鲜为人知，而这个插曲在这场战役中具有举足轻重的地位。

1940年5月10日，德军以136个师3000多辆坦克的兵力进攻法国、比利时等西欧国家，此举让当时进军比利时以抗击德军的英法联军大惊失色。在德军的强大攻势下，仅十多天时间，比利时军队投降，迫使英法联军向法国北部靠近比利时的港口敦刻尔克撤退。近四十万大军被包围在敦刻尔克海滩，只要德军地面装甲部队进逼追击，再加上德国空军力量的配合，英法联军便毫无胜算。被逼于一隅的英国远征军面临全军覆没的威胁，英国首相丘吉尔甚至做出最坏的打算。

正在此时，英国海军司令向伦敦发出一封只有三个字的电报：But If Not.

英国人民立刻辨认出电报中这三个字的意义。

“But If Not”出自圣经但以理书第三章沙得拉、米煞，亚伯尼歌的故事。

巴比伦王尼布甲尼撒不可一世，他为自己造了一个金像，高六十肘，宽六肘（相当于高27米、宽2.7米），矗立在杜拉平原。他召来总督、贵胄、钦差、巡抚等大臣为金像行开光之礼，并传令各方、各族人民，一听到角声、笛声和各样乐器的声音，都要俯伏敬拜他所立的金像。凡不俯伏敬拜金像的，必立刻扔在烈火的窑中。

于是天下各族人民一听到角声、笛声，就都俯伏敬拜尼布甲尼撒所立的金像。唯独三个被掳的犹大少年沙得拉、米煞，亚伯尼歌不服从王的命令，也不向金像跪拜。尼布甲尼撒王恼羞成怒，吩咐给他们三人再一次机会，若是跪拜却还可以，若不敬拜，必立刻丢在烈火窑中。

“沙得拉，米煞，亚伯尼歌对王说，‘尼布甲尼撒啊，这件事我们不必回答你。即便如此，我们所事奉的神能将我们从烈火的窑中救出来。王啊，祂也必救我们脱离你的手。’”（但3:16–17）

“即或不然，王啊，你当知道我们决不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。”（但3:18）

“But if not, let it be known to you, O king, that we do not serve your gods, nor will we wor­ship the gold image which you have set up.” （Dan 3:18）

“But If Not（即或不然）！” 当英国后方收到从敦刻尔克发来只有这三个字的电报，熟读英王钦定本圣经（King James Ver­sion Bible）的英国人民（KJV圣经甚至在整个英文世界有重大影响），立刻领会了这份电报的涵义：英国远征军被困于敦刻尔克面临灭顶之灾，除非有上帝拯救的神迹，恐怕很难有得救的可能。但是纵然没有神迹发生，英军将士也定要拼死一战，决不投降！

神迹真的发生了。英军将士这种“即或不然”的信心和拼死一战的决心，大大鼓舞了后方军民，“But If Not（即或不然）”这三个字的电报，成为全国军民的征召令。于是，一个壮观的场景出现了，全英国有超过850艘无论是商船、渔船、驳船、货船、客轮、游艇、救生艇等，由水手、市民、农民、学生、商人、私人船主等驾驶，冒着德军飞机、大炮、潜艇的轰炸和战火，来往穿梭于英吉利海峡，将一批批英国、法国、比利时联军送回英国本土，用短短十天时间将338000名联军士兵运至英国，大大超过丘吉尔当初估计救回五万士兵的预期，为日后盟军的反攻保存了足够的兵源和战斗力。

敦刻尔克大撤退的神迹，还包括其间连续几天的恶劣或大雾天气，阻止了德军的空袭。更奇怪的是，当英法联军被困于一隅时，德国元首希特勒却下达了令人费解的“停止进攻”的命令，为联军撤退赢得宝贵的时机。

今天回顾敦刻尔克大撤退的奇迹，依然有许多难解之谜，成为后人喋喋不休的争论和猜测。但无论如何，都不可低估“But If Not”这三个字的作用，这封只有三个字的电报，翻转了敦刻尔克的情势，甚至影响了整个二战的战局。

“尼布甲尼撒说，‘沙得拉，米煞，亚伯尼歌的神是应当称颂的。祂差遣使者救护倚靠祂的仆人，他们不遵王命，舍去己身，在他们神以外不肯事奉敬拜别神。… 因为没有别神能这样施行拯救。’”（但3:28–29）

阿们！愿主也把这“即或不然”的信心赐给今天的我们，让我们能在百般的试炼中站立得稳，让世人都来看见、认识、敬拜这位能在烈火中救护祂仆人的上帝。

感谢主！

任运生 来自中国大陆，来美后信主、奉献，现为牧师，在美国牧会。生命季刊特约撰稿人。