系列文章

福音大会2017预订旅馆房间

本届福音大会共有两间旅馆：

1. The West­in Lom­bard York­town Cen­ter     价格：$70美金/RoomNight(已含税)

2. Dou­ble­Tree Chica­go – Oak Brook        价格：$67美金/RoomNight(已含税)

   点击即可订房间：  http://doubletree.hilton.com/en/dt/groups/personalized/C/CHIOADT-GRA-20171226/index.jhtml?WT.mc_id=POG

在您预订房间之前，敬请认真阅读此页。

一、福音大会2017场地/旅馆说明:

“中国福音大会2017”将于12月27日晚开幕，31日中午结束。27日下午两点开始注册，晚6点晚餐，7:30开始聚会；31日12:30结束。

大会主会场：

The West­in Lom­bard York­town Cen­ter

70 York­town Shop­ping Cen­ter, Lom­bard, IL 60148

Tel: 630–719‑8000

本次大会的英文节目Grace Con­fer­ence 会场：

六年级以上的青少年及讲英文的成人，均应参加本次大会的英文节目Grace Con­fer­ence。英文节目聚会场地设在：

Dou­ble­Tree  Chica­go – Oak Brook

1909  Spring Road, Oak Brook, IL 60523

Tel: 630–472‑6000

以上两间旅馆为我们提供在大会期间（包括会前及会后）的价格优惠房间。旅馆提供的大会优惠期限如下，也就是说在此日期内均可享受大会优惠价：

West­in:      12月24至1月3日   Dec. 24, 2017 – Jan. 3, 2018

Dou­ble­Tree:  12月23至31日     Dec. 23, 2017 – Dec. 31, 2017

（预订房间，请继续往下浏览）

二、预订房间须知:

1. 大会将为两个旅馆之间的交通提供巴士（Shut­tle bus），以方便与会者。

2. 若您是年长者，或带幼儿或儿童一同出席大会，我们鼓励您在大会主会场的旅馆West­in 订房间。

3.若您自己开车赴会，或者您带六年级以上的青少年出席大会，我们鼓励您在Grace Con­fer­ence的场地Dou­ble­Tree订房间。

4. 若您订房之后因故取消预订的房间，12月10日之前没有罚款。12月10日后旅馆将收取1天房费作为罚款。因此，如果您在12月10日以后有特殊情况需要退房，为了避免罚款，请您联系生命季刊办公室：1–630–837‑7551 email：cclife@sbcglobal.net , 我们会统一协调，以帮助您不至于被罚款。

三、预订旅馆房间：

1. The West­in Lom­bard York­town Cen­ter

70 York­town Shop­ping Cen­ter, Lom­bard, IL 60148

Tel: 1–630–719‑8000

→ 中国福音大会2017（GFCC2017）主会场，包括幼儿看顾及六年级以下的儿童，均在此聚会。

→ 价格：$70美金/RoomNight(已含税)

→ 免费停车Free Park­ing

→ 免费上网Free WiFi

→ 福音大会专用预订房间的链接如下，点击即可订房间：

  https://www.starwoodmeeting.com/events/start.action?id=1706226875&key=34B9B3B4

→ 电话预订：1–888–627‑9031  请提供大会代码Meet­ing code：GFCC2017

→ 提前退房，旅馆有50元罚款。（即您预订4天的住房，但在入住后提前退房的话）

2. Dou­ble­Tree Chica­go – Oak Brook

1909 Spring Road, Oak Brook, IL 60523

Tel: 1–630–472‑6000

→ 英文节目Grace Con­fer­ence 会场(参加者为六年级以上的青少年及讲英文的成人)

→ 价格：$67美金/RoomNight(已含税)

→ 免费停车Free Park­ing

→ 免费上网Free WiFi

→ 福音大会专用预订房间的链接如下，点击即可订房间：

http://doubletree.hilton.com/en/dt/groups/personalized/C/CHIOADT-GRA-20171226/index.jhtml?WT.mc_id=POG

→ 电话预订：1–866–812‑3959请提供大会代码Meet­ing code：GRC