《耶稣的受难》书介

《耶稣的受难》书介

文/潘秋松

生命季刊 第29期 2004年3月

看完了《耶稣受难记》（The Pas­sion of the Christ）这部电影，是否在您脑海中留下了永难磨灭的印象？放映这部电影的电影院有个奇特的现象，散场后留下的不再是爆米花纸盒、可乐罐，而是面纸。无论是否基督徒，观赏这部电影都不能无动于衷。

这部电影所要传达的，是基督徒信仰的核心，即耶稣基督被钉十字架的事实，并且极力刻画耶稣在十字架上断气以前十二个小时内所受的痛苦，从客西马尼园里的祷告开始，到他被捕，受审，被鞭打，受屈辱，背十字架，被钉的过程与在十字架上的经历，直到断气时天地变色的景象，连最终以复活结束全片时都聚焦在他那留下钉痕的手。整体而言，除了少数的细节之外，都符合圣经的记载。

但是，这部电影却未能传达整个福音的真理。所以，虽然许多基督徒期望它为死气沉沉的教会带来复兴，真实的复兴工作却不能不回到神的完满启示，就是回到圣经的真理上。看完了耶稣受难的整个残暴的过程，基督徒应该深入省思耶稣基督救赎工作的意义，不是单单以短暂的感动为满足。“耶稣基督并祂钉十字架”，是保罗一生所知、所传、所夸的信息，“认识基督，晓得祂复活的大能，并且晓得和祂一同受苦，效法祂的死”（腓立比书3:10），也应该是基督徒一生追求的标竿。

有鉴于此，美国麦种传道会迅速翻译了福音派著名作家约翰·派博（John Piper）牧师撰写之《耶稣的受难》（The Pas­sion of the Jesus Christ）一书。该书从新约圣经搜集了基督受苦并受死的五十个理由，包括：要显明神对罪人丰富的爱与恩典，要赦免我们的罪，要除掉我们的罪，要使我们圣洁、没有瑕疵、无可责备，要医治我们道德与身体的疾病，要将永生赐给凡相信祂的人，要赋予婚姻最深的意义，要消除种族之间的敌对……等。此书英文版在北美上市后，两个月内销量达一百三十余万册，许多美国教会更集体购买，赠送给非基督徒朋友。中文版特别征得原出版者的同意，翻译了派博牧师的《寻求喜乐：圣经上的六个真理》，作为本书的附录，以帮助非基督徒认识并接受耶稣基督。

开卷的“引言：基督，钉十字架，与集中营”，更针对这部电影引发的反犹太争议，有非常精辟的论述，把耶稣受死的加略山和奥希维兹（Auschwitz）等集中营──耶稣的苦难与犹太人的苦难──连起来，作者说：“当我自问这个问题时，我所想到的不是肇因或罪责，而是意义与盼望。有没有一个方式，可以从耶稣基督的苦难来追溯犹太人苦难的终极意义，而不是后者的肇因呢？有没有可能，不要想到是因为犹太人杀害基督而导致奥希维兹的苦难，而是从思想奥希维兹出发，来认识基督的受难呢？”（20页）。

因此，“我们在探讨这个问题时，必须越过人类这一面的原因，把焦点放在神的旨意上。耶稣基督的死，其核心的问题不在于肇因，而是在于目的──意义。人要除掉耶稣，可能有他们的理由。但只有神可以使用这件事给全世界的人带来益处。事实上，在耶稣基督的受死这件事上，神为世人所计画的益处是无法测度的。我在这本小书中向你介绍其中的五十个益处，只不过稍稍触及其皮毛罢了。我的目标是要让圣经自己来说话。我们必须从圣经中听见神的话语。我指出这五十个目的，是希望帮助你开始一个无止尽的探索，越来越认识神在祂儿子的受死这件事上所定的旨意”（14页）。

本书可以帮助我们扎根在圣经最基础、重要的真理上，无论是教会的专题讨论、小组查经、主日学、传福音、或个人灵修，都是最佳辅助的材料。郑重呼吁牧师及教会长执同工们，把握电影所带来的这个难得的机会，将此书推荐给信徒阅读，并鼓励他们送给慕道友。一起用五十天的时间灵修默想，更深明白耶稣之死的核心意义，并认识耶稣的救赎大工。

（本书可在各基督教书房购买，或直接洽询：美国麦种传道会（A Ker­nel of Wheat Chris­t­ian Min­istries）

地址： 1423 Maple St. S. Pasade­na, CA 91030 U.S.A.

电话： (626) 441‑5543     

传真：(603) 307‑0243

E‑mail:akowusa@yahoo.com）

潘秋松  现任美国麦种传道会总干事，曾于台湾牧会十余年，也是资深文字与神学教育工作者。编译书籍达四十余册，包括全套十册之《活泉新约希腊文解经》，着有《解析式新约经文汇编》。常应邀在欧、亚、美各地讲学、讲道，擅长圣经原文与解经讲道。

本刊保留所有文章及图片版权。欢迎转载。转载本刊电子版文章时，敬请注明文章转自www.cclife.org，并请注意在转载时，不得对本 刊文章进行任何删改。本刊的印刷版(Printed copies)图文并茂，印刷精美，欢迎个人或团体订阅。请参考回应单。若需书面转载本刊文章，请先征得本刊书面许可。

本网页由生命季刊设计维护，请尊重本刊版权。